Pular para o conteúdo
Publicidade

VIRALIZOU

Campo Grande: Blogueira viraliza ao descobrir gírias de MS

Moradora de Campo Grande há três anos, empresária paulista alcança milhares de visualizações ao revelar expressões típicas e costumes de Mato Grosso do Sul.

Por

· 2 min de leitura

Campo Grande: Blogueira viraliza ao descobrir gírias de MS
Foto: Reprodução / g1.globo.com

A empresária e blogueira paulista Caroline Kraszny surpreendeu seguidores ao publicar um vídeo nas redes sociais destacando as gírias e os costumes tradicionais de Mato Grosso do Sul. Natural do bairro do Ipiranga, em São Paulo, e moradora de Campo Grande há três anos, ela acumulou mais de 217 mil visualizações e 20 mil curtidas ao compartilhar o choque cultural com o vocabulário sul-mato-grossense.

Publicidade

Mudada para a capital após conhecer o marido, que é do estado, Caroline revelou que expressões locais passaram a fazer parte do seu dia a dia, a ponto de amigos em São Paulo perceberem a mudança em sua fala. A repercussão do conteúdo veio justamente da curiosidade de uma pessoa de fora ao pontuar traços tão comuns para quem vive na região.

As gírias mais curiosas do estado

No vídeo que viralizou na internet, a influenciadora detalhou termos que a surpreenderam ou confundiram no início, explicando como são aplicados no cotidiano local. Entre as expressões destacadas por ela estão:

  • “Alas”: usada em situações de surpresa ou pequenos imprevistos.
  • “Pior”: empregada como uma forma de concordar com alguém.
  • “Moage”: uma das palavras que mais gerou dúvidas na adaptação.
  • “Dar um peão”: expressão bastante comum na rotina dos moradores.
  • Outros termos citados: “eita pega”, “vôti”, “dar azia” e “moiou o pé do frango”.

Culinária e tradições de Mato Grosso do Sul

Além do vocabulário, Caroline aproveitou para compartilhar nas redes sociais os hábitos gastronômicos e culturais que conquistaram seu paladar após a mudança. Entre os pratos favoritos estão o sobá com carne de porco — receita da qual sente falta quando viaja para São Paulo —, a sopa paraguaia e a chipa.

A proximidade com o Paraguai também trouxe aprendizados inusitados, como a primeira vez em que foi convidada para fazer compras no país vizinho e se preocupou por não estar com o passaporte. Outro ponto que chamou a atenção da paulista foi a forte presença da música “Mercedita” em festas locais, considerada por ela quase um hino informal de Mato Grosso do Sul.

Com informações de g1.globo.com.

Publicidade

Viu algum erro nesta notícia? Avise a redação.

Leia também